minority equity
英 [maɪˈnɒrəti ˈekwəti]
美 [maɪˈnɔːrəti ˈekwəti]
少数股东权益
双语例句
- For one, insiders have a permanent lock on control of the company but hold only a small minority of the equity capital.
首先，内部人士虽然只拥有少数股权，但却对公司拥有永久的控制权。 - But the banks will also have to subtract items such as goodwill, some tax credits and minority investments from equity and retained earnings.
但银行还必须从股本和留存收益中扣除商誉、部分税收抵免和少数股权投资等项目。 - With the debt markets being so feeble, private equity groups may also be forced to diversify their strategies and pursue minority equity investments in listed companies, such as last year's$ 3bn investment by Blackstone in Deutsche Telekom.
由于当前债务市场如此脆弱，私人股本集团也可能被迫分散其策略，寻求对上市公司进行少数股权投资，例如黑石去年对德国电信（DeutscheTelekom）投资30亿美元的交易。 - On the Protection of the Minority Shareholders after the Reform of the Dual-class Equity Structure
股东分置改革后的中小投资者权益保护研究 - The Australian investment bank has taken a minority stake in a Shanghai trust company lightly regulated vehicles that can also make equity investments across a wide range of sectors.
这家澳大利亚投资银行持有一家上海信托公司的少数股份。信托公司监管宽松，还能在多个行业进行股权投资。 - A minority of their equity has been sold to the public and is traded on the stockmarket.
它们权益资本的一部分被卖给了公众，并在资本市场中进行交易。 - One recent trend is minority equity investments in public companies, such as Warburg Pincus 'recent capital injection into MBIA.
最近一个趋势是投资上市公司的少数股权，例如华平（WarburgPincus）最近向MBIA的注资。 - Research on Assistance System for Compulsory Students of Northwest Minority Ruralareas in Educational Equity Perspective
教育公平视野下的西北民族地区农村义务教育就学资助制度研究 - However, one shareholder said presenting a new chief appeared to indicate that one of the options under review the sale of a large minority stake to a private equity investor had taken a back seat.
然而，一位股东表示，此时任命一位新首席执行官，似乎表明目前正在评估的方案之一把大笔少数股权出售给一家私募股权投资公司被放到后排。 - Almost out of desperation, two foreign firms have paid large sums of money to engineer joint-venture securities firms in which they obtained management control but only a minority equity stake of less than 33 per cent.
几乎是出于绝望，两家外资公司支付了大笔资金来改造合资证券公司，它们获得了合资证券公司的管理控制权，但只持有不到33%的少数股权。 - Protection of Minority Stockholders 'Equity in Stock Company
股份公司少数股东权的保护 - Chapter two, from both the mechanism and the international mode, gets the result that the stock equity structures of every country is optimizing, trying to reach the state that the minority stockholders collusively take the control, i.e. competitive equity structure.
第2章从公司治理机制和国际公司治理发展趋势两方面分析各国的股权结构都在优化，试图达到少数股东联盟控制的状态，即竞争式的股权结构。 - The paper provides some theoretical references to the protection of the rights and interests of minority shareholders: optimizing the equity ownership structure, reforming board structure and reforming the stimulating and controlling mechanism of managers.
论文针对以上实证研究的结果，提出了如何保护中小股东权益的建议，包括如何优化股权结构，改善董事会结构和改进管理层的激励和约束机制。 - As a result, many countries have promulgated laws to restrict and regulate Cross-boarder Equity Transfers, meanwhile interests of the minority shareholders in the Cross-boarder Equity Transfers will be damaged.
甚至影响到国家安全，各国纷纷对国家予以立法明确，来限制或规范跨国股权转让。同时，在跨国股权转让中的中小股东，往往其权益会受到损害。 - In the modern time, how to protect the minority shareholder 'equity has been an important problem of the theories of modern company and the legalization in many countries.
当今，如何保护中小股东权益已经成为现代公司理论以及各国立法的重要问题。